Matius
6:5-8
5 "And when you pray, you shall
not be like the hypocrites. For they love to pray standing in the synagogues
and on the corners of the streets, that they may be seen by men. Assuredly, I
say to you, they have their reward.
6 But you, when you pray, go into
your room, and when you have shut your door, pray to your Father who is
in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you
openly.
7 And when you pray, do not use vain
repetitions as the heathen do. For they think that they will be heard
for their many words.
8 "Therefore do not be like
them. For your Father knows the things you have need of before you ask Him.
5 Καὶ ὅταν προσεύχησθε οὐκ ἔσεσθε ὡς οἱ ὑποκριταί. ὅτι φιλοῦσιν ἐν ταῖς συναγωγαῖς καὶ ἐν ταῖς γωνίαις τῶν πλατειῶν ἑστῶτες προσεύχεσθαι, ὅπως φανῶσιν τοῖς ἀνθρώποις· ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ἀπέχουσιν τὸν μισθὸν αὐτῶν.
6 σὺ δὲ ὅταν προσεύχῃ εἴσελθε είς τὸ ταμεῖον σου καὶ κλείσας τὴν θύραν σου πρόσευξαι τῷ πατρὶ σου τῷ ἐν τῷ κρυπτῷ καὶ ὁ πατήρ σου ο βλέπων ἐν τῷ κρυπτῷ ἀποδώσει σοι.
7 Προσευχόμενοι δὲ μὴ βατταλογήσητε ὥσπερ οἱ ἐθνικοί, δοκοῦσιν γὰρ ὅτι ἐν τῇ πολυλογίᾳ αὐτῶν εἰσακουσθήσονται.
8 μὴ οὖν ὁμοιωθῆτε αὐτοῖς οἶδεν γὰρ ὁ θεὸς ὁ πατὴρ ὑμῶν ὧν χρείαν ἔχετε πρὸ τοῦ ὑμᾶς αἰτῆσαι αὐτόν.
Tidak
ada bangsa didunia yang mempunyai cita-cita doa yang tinggi.
Tetapi
akhirnya dari doa-doa itu banyak terjadi kesalahan-kesalahan :
1. DOA CENDERUNG DIJADIKAN TINDAKAN YANG FORMAL
ATAU RESMI.
Setiap orang
Yahudi ada 2 (dua) doa yang formal :
a. SYEMA, tiga perikop yang
pendek.
Ulangan 6:4-9,
11:13-21, Bilangan 15:37-41.
Syema artinya
DENGARLAH (ulangan 6:4) harus diucapkan secara hafal Pagi Hari dan petang hari
(pagi sebelum jam.9 pagi, Petang sebelum jam 9 malam).
b. SYEMONEH’ESREH (doa 18)
Terdiri dari 18 doa
diucapkan 3 kali sehari (pagi, siang, petang hari)
2. Doa tata ibadah Yahudipun menyediakan “kumpulan
doa-doa tertulis” untuk setiap keperluan.
Makan, hujan,
badai, beli barang baru, dan lain-lain, semuanya ada doa tertulisnya.
3. Kecenderungan doa di kaitkan dengan tempat-tempat
tertentu.
Contoh :
Synagoge, Bait Allah.
Doa akan lebih
manjur kalau diakukan/diucapkan didalam Bait Allah atau synagoge.
Sehingga orang
lupa bahwa seluruh bumi sebenarnya adalah Bait Allah.
4. Kecenderungan untuk mengucapkan doa yang
panjang.
5. DOA YANG DIULANG-ULANG.
Contoh doa
yang diulang-ulang. :
o
Nabi-Nabi
Baal “Ya Baal jawablah kami” 1 Raja-raja 18:26
o
Orang-orang
Efesus “Besarlah Artemis dewi orang Efesus Kisah 19:34
6. Doa agar dilihat orang.
Tiga kali sehari berdoa dengan cara berdiri,
tangan diangkat keatas, kepala menunduk.
Bekasi,
04 September 2013.
Karyadim642.blogspot.com
The Model Prayer
6:5 "Dan apabila kamu berdoa, janganlah berdoa seperti
orang munafik. Mereka suka mengucapkan doanya dengan berdiri dalam rumah-rumah
ibadat dan pada tikungan-tikungan jalan raya, supaya mereka dilihat orang. Aku
berkata kepadamu: Sesungguhnya mereka sudah mendapat upahnya.
6:6 Tetapi jika engkau berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, tutuplah pintu dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi. Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu.
6:7 Lagipula dalam doamu itu janganlah kamu bertele-tele seperti kebiasaan orang yang tidak mengenal Allah. Mereka menyangka bahwa karena banyaknya kata-kata doanya akan dikabulkan.
6:8 Jadi janganlah kamu seperti mereka, karena Bapamu mengetahui apa yang kamu perlukan, sebelum kamu minta kepada-Nya.
6:6 Tetapi jika engkau berdoa, masuklah ke dalam kamarmu, tutuplah pintu dan berdoalah kepada Bapamu yang ada di tempat tersembunyi. Maka Bapamu yang melihat yang tersembunyi akan membalasnya kepadamu.
6:7 Lagipula dalam doamu itu janganlah kamu bertele-tele seperti kebiasaan orang yang tidak mengenal Allah. Mereka menyangka bahwa karena banyaknya kata-kata doanya akan dikabulkan.
6:8 Jadi janganlah kamu seperti mereka, karena Bapamu mengetahui apa yang kamu perlukan, sebelum kamu minta kepada-Nya.
5 kai otan proseuchēsthe ouk esesthe ōs oi upokritai. oti
philousin en tais sunagōgais kai en tais gōniais tōn plateiōn estōtes proseuchesthai, opōs phanōsin tois anthrōpois· amēn legō umin, apechousin ton misthon autōn.
6 su de otan proseuchē eiselthe eis to tameion sou kai
kleisas tēn thuran sou proseuxai tō patri sou tō en tō kruptō kai o patēr sou o blepōn en tō kruptō apodōsei soi.
7 proseuchomenoi de mē battalogēsēte ōsper oi
ethnikoi, dokousin gar oti en tē polulogia autōn eisakousthēsontai.
8 mē oun omoiōthēte autois oiden gar o theos o patēr
umōn ōn chreian echete pro tou umas aitēsai auton.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar