 |
| karyadim642.blogspot.com |
The
Narrow Way
13 "Enter by the narrow
gate; for wide is the gate and broad is the way that leads to destruction, and
there are many who go in by it.
14 Because narrow is the
gate and difficult is the way which leads to life, and there are few who find
it.
13 Masuklah melalui pintu
yang sesak itu, karena lebarlah pintu dan luaslah jalan yang menuju kepada
kebinasaan, dan banyak orang yang masuk melaluinya;
14 karena sesaklah pintu
dan sempitlah jalan yang menuju kepada kehidupan, dan sedikit orang yang
mendapatinya."
Enter through the Narrow Gate
13 Εἰσέλθατε διὰ τῆς στενῆς πύλης ὅτι πλατεῖα καὶ εὐρύχωρος ἡ ὁδὸς ἡ ἀπάγουσα εἰς τὴν ἀπώλειαν καὶ πολλοί εἰσιν οἱ εἰσερχόμενοι
δι’ αὐτῆς·
14 ὅτι
στενὴ ἡ πύλη καὶ τεθλιμμένη ἡ ὁδὸς ἡ
ἀπάγουσα εἰς τὴν
ζωὴν καὶ ὀλίγοι εἰσὶν οἱ
εὑρίσκοντες αὐτήν.
13 eiselthate dia tēs
stenēs pulēs oti
plateia kai euruchōros
ē odos ē
apagousa eis tēn
apōleian kai polloi
eisin oi eiserchomenoi
di autēs·
14 oti stenē ē
pulē kai tethlimmenē
ē odos ē
apagousa eis tēn
zōēn kai oligoi
eisin oi euriskontes
autēn.
HIDUP ADALAH PILIHAN.
Musa, Yosua dan Yeremia mendapatkan perintah Tuhan untuk
menyatakan kepada orang Israel Pilihan hidup. Ulangan 30:15-20, Yosua 24:15;
Yeremia 21:8
PERBEDAAN
KEDUA JALAN ITU :
1.
Tidak pernah ada jalan yang mudah
untuk menuju KEBESARAN.
KEBESARAN selalu merupakan hasil kerja keras.
Kemapuan
yang dimiliki oleh Pemusik terkenal, atlit, pemain sepakbola, dan siapa saja,
baik di berbagai disiplin ilmu dan lain-lain, semuanya itu tidaklah diperoleh
tanpa keringat.
Ssesuatu
yang didapat tanpa kerja keras hanyalah tipu muslihat atau angan-angan saja.
Demikian
pula dalam prinsip kekristenan menjaga keselematan itu tidak semudah membalik
telapak tangan.
Pintu
/ jalan sempit menggambarkan kesukaran! Matius 7:13 mengatakan ‘Masuklah ...’.
Tetapi ayat pararelnya yaitu Lukas 13:24 mengatakan ‘Berjuanglah ...’ [NIV:
‘Make every effort ...’ (= Lakukan setiap usaha)]. Ini semua jelas menunjukkan
bahwa kita tidak mungkin masuk surga tanpa melalui kesukaran (bdk. Kisah
14:22 Filipi 1:29 2 Timotius 3:12).
2.
Jalan panjang dan jalan pendek.
Sesuatu
yang baik, sempurna, yang berhasil, jarang sekali muncul secara tiba-tiba,
semuanya itu hasil kerja yang lama serta tekun. Dan pada akhirnya jalan yang
panjang itu adalah jalan yang terbaik.
3.
Jalan yang berdisiplin dan jalan
yang tak berdisiplin.
Tak
seorangpun akan dapat mencapai suatu keberhasilan tanpa disiplin, dan tak seorangpun
akan dapat mempertahankan keberhasilannya itu tanpa disiplin.
4.
Jalan yang telah dipikirkan secara
matang dan jalan yang asal-asalan.
Orang yang
berpikir matang tidak akan mengambil jalan yang mudah, pintas, pendek dan tanpa
disiplin.
Bekasi, 16 Desember 2013
Karyadim642.blogspot.com
