DO NOT FEAR, MATIUS 10:26-31

Matius 10:26-31 (Luke 12:4-7) 

26  Therefore do not fear them. For there is nothing covered that will not be revealed, and hidden that will not be known.

27  "Whatever I tell you in the dark, speak in the light; and what you hear in the ear, preach on the housetops.

28  And do not fear those who kill the body but cannot kill the soul. But rather fear Him who is able to destroy both soul and body in hell.

29  Are not two sparrows sold for a copper coin? And not one of them falls to the ground apart from your Father's will.

30  But the very hairs of your head are all numbered.

31   Do not fear therefore; you are of more value than many sparrows.

26 μὴ  οὖν  φοβηθῆτε  αὐτούς·  οὐδὲν  γάρ  ἐστιν  κεκαλυμμένον  ὃ  οὐκ  ἀποκαλυφθήσεται,  καὶ  κρυπτὸν  ὃ  οὐ  γνωσθήσεται. 

27 ὃ  λέγω  ὑμῖν  ἐν  τῇ  σκοτίᾳ,  εἴπατε  ἐν  τῷ  φωτί·  καὶ  ὃ  εἰς  τὸ  οὖς  ἀκούετε,  κηρύξατε  ἐπὶ  τῶν  δωμάτων. 

28 καὶ  μὴ  φοβεῖσθε  ἀπὸ  τῶν  ἀποκτεννόντων  τὸ  σῶμα,  τὴν  δὲ  ψυχὴν  μὴ  δυναμένων  ἀποκτεῖναι·  φοβεῖσθε  δὲ  μᾶλλον  τὸν  δυνάμενον  καὶ  ψυχὴν  καὶ  σῶμα  ἀπολέσαι  ἐν  γεέννῃ. 

29 οὐχὶ  δύο  στρουθία  ἀσσαρίου  πωλεῖται;  καὶ  ἓν  ἐξ  αὐτῶν  οὐ  πεσεῖται  ἐπὶ  τὴν  γῆν  ἄνευ  τοῦ  Πατρὸς  ὑμῶν. 

30 ὑμῶν  δὲ  καὶ  αἱ  τρίχες  τῆς  κεφαλῆς  πᾶσαι  ἠριθμημέναι  εἰσίν. 

31 μὴ  οὖν  φοβεῖσθε·  πολλῶν  στρουθίων  διαφέρετε  ὑμεῖς.

3 kali Yesus katakan “JANGAN TAKUT” 

1.     Ayat 26-27 Perintah Pertama.

          a.    Tidak boleh “Takut”.

          Karena yang tersembunyi pasti diungkapkan.

          b.    Tidak boleh takut untuk menyampaikan kabar baik.

          Harus terus terang, berani dan tegas.

FUNGSI PENGKHOTBAH :

-      Harus mendengar => karib dengan Yesus. (Rajin Berdoa, Memuji dan Menyembah).

-      Harus mengatakan apa yang dia dengar. (baik melalui Intuisi, rhema dan lain-lainnya.)

2.    Ayat 28 Takut akan Tuhan

   Ø  Keabadian yang bersyarat. (ada berapa orang yang percaya ini)

         Untuk mencapai keabadian itu apabila mereka melakukan kebaikan  mereka                      mendapat upah kebaikan.

         Bagi kita adalah hukuman yang dilakukan manusia bukanlah apa-apa dibandingkan            dengan hukuman yang dilakukan Tuhan.

   Ø  Ketakutan kudus.

-      Takut hukumanNya yang kekal.

-      Yang membunuh dengan kematian kekal.

-      Yang tidak dapat dibujuk dengan suap.

-      Takut ketika diperhadapkan dua jalan satu ke Eden satu ke Neraka.

   Ø  Yang paling buruk adalah KETIDAK SETIAAN kepada Tuhan.

3.    Ayat 29-31 Kepastian Penyertaan Tuhan.

Di ayat 29a : 2 ekor seduit. Lukas 12:6 (5 ekor dua duit). Jadi dua duit bukan dapat 4 ekor, tetapi 5 ekor (ditambahi satu / welas). Ini menunjukan betapa tak berharganya burung pipit itu!

“‘Have you ever noted the Master’s mathematics in these two sparrow texts - Matthew 10:29 and Luke 12:6? The sparrow was sold as an article of food in the Palestine markets. So cheap was the little bird that two of them were sold for the paltry pittance of a farthing. ‘Are not two sparrows sold for a farthing?’ ‘Are not five sparrows sold for two farthings?’ Naturally four of them would be sold for two farthings. But so insignificant were they in the sight of the vendor that, when a buyer came along with two farthings, the seller threw in an extra one, giving five for two, instead of four. Yet of this extra sparrow - almost worthless in the sight of the vendor, the Lord utters this wonderful word, ‘Not one of them is forgotten before God.’ ‘We have been missing a wondrous truth. The God of the universe is also the God of the tiny sparrow”.

a.    ‘Jatuh ke bumi’ diartikan hinggap di bumi. Jadi arti seluruhnya: burung yang tak berharga itupun setiap hinggap di bumi disertai Tuhan! (Lukas 12:6).

b.    Jatuh = mati. Jadi, artinya: burung pipit yang tidak berharga itupun tidak bisa mati, kalau Allah tidak menghendakinya.

Arti ini sesuai kontex karena ay 28 bisa soal ‘dibunuh / mati’.

Kalau burung pipit dijaga Tuhan, rambut juga dijaga Tuhan, apalagi kita sebagai manusia. Kita tidak bisa mati dan tidak ada yang bisa membunuh kita, kecuali Tuhan menghendaki / mengijinkan.

Bekasi, 13 Oktober 2014

Karyadim642.blogspot.com

26 Jadi janganlah kamu takut terhadap mereka, karena tidak ada sesuatupun yang tertutup yang tidak akan dibuka dan tidak ada sesuatupun yang tersembunyi yang tidak akan diketahui.

27 Apa yang Kukatakan kepadamu dalam gelap, katakanlah itu dalam terang; dan apa yang dibisikkan ke telingamu, beritakanlah itu dari atas atap rumah.

28 Dan janganlah kamu takut kepada mereka yang dapat membunuh tubuh, tetapi yang tidak berkuasa membunuh jiwa; takutlah terutama kepada Dia yang berkuasa membinasakan baik jiwa maupun tubuh di dalam neraka.

29 Bukankah burung pipit dijual dua ekor seduit? Namun seekorpun dari padanya tidak akan jatuh ke bumi di luar kehendak Bapamu.

30 Dan kamu, rambut kepalamupun terhitung semuanya.

31 Sebab itu janganlah kamu takut, karena kamu lebih berharga dari pada banyak burung pipit.

26 mē  oun  phobēthēte  autous·  ouden  gar  estin  kekalummenon  o  ouk  apokaluphthēsetai  kai  krupton  o  ou  gnōsthēsetai. 

27 o  legō  umin  en  tē  skotia  eipate  en  tō  phōti,  kai  o  eis  to  ous  akouete  kēruxate  epi  tōn  dōmatōn. 

28 kai  mē  phobēthēte  apo  tōn  apokteinontōn  to  sōma,  tēn  de  psuchēn  mē  dunamenōn  apokteinai·  phobeisthe  de  mallon  ton  dunamenon  kai  psuchēn  kai  sōma  apolesai  en  geennē. 

29 ouchi  duo  strouthia  assariou  pōleitai;  kai  en  ex  autōn  ou  peseitai  epi  tēn  gēn  aneu  tou  patros  umōn. 

30 umōn  de  kai  ai  triches  tēs  kephalēs  pasai  ērithmēmenai  eisin. 

31 mē  oun  phobeisthe·  pollōn  strouthiōn  diapherete  umeis.