Matius 6:24, GOD AND MAMON (TUHAN DAN UANG)

Uang dan Emas

You Cannot Serve God and Riches

Matius 6:24

²⁴    "No one can serve two masters; for either he will hate the one and love the other, or else he will be loyal to the one and despise the other. You cannot serve God and mammon.

24   Οὐδεὶς  δύναται  δυσὶ  κυρίοις  δουλεύειν  ἢ  γὰρ  τὸν  ἕνα  μισήσει  καὶ  τὸν ἕτερον  ἀγαπήσει  ἢ  ἕνος  ἀνθέξεται  καὶ  τοῦ  ἑτέρου  καταφρονήσει.  οὐ  δύνασθε θεῷ  δουλεύειν  καὶ  μαμωνᾷ. 

24 oudeis  dunatai  dusi  kuriois  douleuein  ē  gar  ton  ena  misēsei  kai  ton  eteron agapēsei  ē  enos  anthexetai  kai  tou  eterou  kataphronēsei.  ou  dunasthe  theō douleuein  kai  mamōna. 

²⁴ لاَ يُمْكِنُ لأَحَدٍ أَنْ يَكُونَ عَبْداً لِسَيِّدَيْنِ: لأَنَّهُ إِمَّا أَنْ يُبْغِضَ أَحَدَهُمَا فَيُحِبَّ الآخَرَ، وَإِمَّا أَنْ يَلْزَمَ أَحَدَهُمَا فَيَهْجُرَ الآخَرَ. لاَ يُمْكِنُكُمْ أَنْ تَكُونُوا عَبِيداً لِلهِ وَالْمَالِ مَعاً.

24 Tak seorangpun dapat mengabdi kepada dua tuan. Karena jika demikian, ia akan membenci yang seorang dan mengasihi yang lain, atau ia akan setia kepada yang seorang dan tidak mengindahkan yang lain. Kamu tidak dapat mengabdi kepada Allah dan kepada Mamon."

1.  TUAN

Kata ‘tuan’ dalam bahasa Yunaninya adalah KURIOS, yang mengandung arti ‘pemilik’ / ‘owner’.

 Kata ‘mengabdi’ seharusnya berarti ‘memperhambakan diri’.

 Seorang pelayan memang bisa bekerja pada 2 majikan, tetapi seorang budak / hamba adalah milik dari tuannya, sehingga tidak mungkin seorang hamba bisa mempunyai dua tuan.

 Jadi, kita harus memilih: Allah atau uang!

2. HAMBA

     Kata “HAMBA” dijaman Dunia Timur Kuno.

    1.     Dihadapan Hukum :

  -      Hamba bukanlah manusia yang berpribadi melainkan benda.

  -      Tak punya hak atas dirinya sendiri.

  -      Hamba adalah suatu alat yang bernyawa/hidup.

  (dapat dijual, dihukum, dipukul, dibuang, bahkan dibunuh.

    2.    Hamba tidak punya waktu untuk dirinya sendiri (setiap saat dalam hidupnya milik tuannya).

Dizaman modern ini setiap orang bekerja dibatasi waktu (ada batas waktu jam kerja) diluar itu batas melakukan aktivitas hidupnya.

Demikian juga hubungan kita dengan Allah :

-      Kita tidak mempunyai hak apa-apa atas diri kita.

-      Kita tidak mempunyai waktu untuk diri kita sendiri.

3.    MAMON (bahasa Ibrani) = Harta milik bendawi.

Sejarah kata MAMON :

          a.    Artinya MEMPERCAYAKAN => disimpan ditempat lain, contoh : Bank, dan lain-lain.

          b.    Artinya menjadi “SESUATU YANG DIPERCAYAI”

          c.    Kemudia menjadi “ILAH YANG DIPERCAYAI”

TEMPAT HARTA MILIK BENDAWI

          1.     Semua harta benda adalah milik Allah.

          2.    Manusia selalu lebih penting ketimbang barang/benda.

          3.    Kekayaan bukanlah barang pokok. 1 Timotius 6:10

Kekayaan menjadi baik untuk :

-      Mandiri secara hormat.

-      Membantu keluarganya.

-      Berbuat hal-hal yang positif.

Ada 2 pertanyaan besar mengenai Harta Milik

1.     Bagaimanakah cara orang memperoleh harta miliknya :

-      Ada orang yang memperoleh harta miliknya dengan cara mengorbankan kejujuran dan kehormatan.

-      Ada orang yang memperoleh harta milik dengan cara menjatuhkan lawannya yang lemah.

-      Dengan cara mengorbanka tugas dan kewajibannya yang lebih tinggi.

2.    Bagaimanakah orang menakari harta miliknya ?

-      Mungkin tidak mempergunakan miliknya sama sekali.

-      Hanya untuk kepentingan diri sendiri secara egois.

-      Untuk melakukan kejahatan, mabok, narkoba, membujuk orang lain berbuat jahat dan lain-lain.

Kisah Para Rasul 20:35

LEBIH BERBAHAGIA MEMBERI DARI MENERIMA

Bekasi, 16 Nopember 2013

Karyadim642.blogspot.com